[《纽约时报》推出每日中文简报，为你介绍时报当日的重点英文报道，并推荐部分已被译成中文的精选内容。新读者请点击此处订阅，或发送邮件至cn.letters@nytimes.com加入订阅。] 关键词：Pedophile /ˈpedəˌfīl/ 恋童癖者 2001年，14岁的詹妮弗·阿罗兹(Jennifer Araoz)第一次踏入亿万富翁爱泼斯坦豪宅的大门，也由此踏入了一个早已布好的陷阱：此后的两年里，爱泼斯坦以资助学业为名多次命令她提供按摩服务并在途中实施猥亵，并在她15岁那年强奸了她。 上周，第二次因涉性交易案被捕的爱泼斯坦在曼哈顿的监狱中自缢身亡。阿罗兹在时报观点与评论栏目发表了一篇自述，将这段多年前的伤痛和盘托出。她回忆道： “我仍然记得在那些（监控）屏幕上看见我自己的情景，那时我正走进那个我后来才发现是掠夺者、是恋童癖者、是强奸犯的人的房子。” “I can still remember watching myself on those screens as I walked into the house of the person I came to know as a predator, a pedophile, my rapist.”
杰弗里·爱泼斯坦。 Registro de Ofensores Sexuales en el Estado de Nueva York vía Associated Press 根据韦氏词典，pedophile由pedophilia变形而来，后者的意思是“性变态的一种，以儿童为首选的性对象”(sexual perversion in which children are the preferred sexual object)，即“恋童癖”，故pedophile意为“恋童癖者”。pedophilia最早出现于1906年，由pedo和philia两部分组成，前一部分来源于希腊语pais，意思是“儿童”，后一部分来源于希腊语philos，意思是“爱”。 事实上，来源于希腊语“爱”的philia是英语中一个重要的词根，由它做结尾的词可表示“对特定事物的喜爱”，比如Afrophilia（对非洲或非洲人的喜爱，Afro意为“非洲式”），也可表示一些“畸形的、非正常的爱”，比如paraphilia（性倒错，para意为“颠倒、不正常的”）。philia的反义词为phobia，用在词尾常指“对特定对象、类别或情况有着无法解释和不合逻辑的恐惧”，比如xenophobia（仇外）、homophobia（恐同）、acrophobia（恐高）等等。 尽管爱泼斯坦的死将许多与之相关的秘密带入了坟墓，但阿罗兹仍呼吁，各州必须通过法律来保护儿童免受恋童癖者和其他罪犯的侵害，人们也必须直面爱泼斯坦所代表的财富与权力交织的黑暗之网，去揭露、去发声，永远站在正义的一边。 你对“恋童癖者”怎么看？你对爱泼斯坦案有多少了解？欢迎对“每日一词”这个栏目提出你的意见和建议。我们的读者信箱地址是：cn.letters@nytimes.com。

本文由:艾尚体育app 提供

关键字： 艾尚体育app|艾尚体育平台怎么样|艾尚体育官方入口

上一篇：老公外遇硬逼离婚 人妻1招神复仇：婆婆给了600万 - 生活 - 中时新闻网

下一篇：桃园大庙禁入庙改广场参拜祈福 郑文灿视察按赞 - 生活 - 中时